病も大事に味わいたい

が，今日14日の 『2016年版日めくり 日々のことば 松下幸之助 「道は無限にある」』 のことばでした．『何度病気を患おうと、死につながる病は一回きり。だから一つの試練、よい修練の場が与えられたのだと考えれば、気持ちに余裕が生まれ、回復への道も早まるであろう。病を味わう心を養いたい。』 という解説が沿えられていました．英訳は，"Appreciate your illness since the terminal one will only come once."  でした．

　すみません．ここまで達観できません．確かに，死因は一つかもしれませんが，死因に繋がる疾患はたくさんあると思います．そんな病と，長い時間お付き合いしたくありません．飲酒が制限される肝機能障害，運動が制限される椎間板ヘルニア，味わいたくない病ばかりです．風邪などの短期間の病気でも，自分だけの問題で済むのであれば我慢もしますが，他人にも迷惑がかかることは明白です．今日の幸之助先生のお言葉は，どんな病状でも絶望することなく，気持ちに余裕を持て！ という解釈が，自分にとっての落としどころかと思いました．