山頂への道は一本ではない

が，11日の『【日めくり】2022年版 日々のことば 松下幸之助「希望」』のことばでした．「山には西からも東からも登れる。一つの道が悪ければ別の道から登ればよい。道はいくつもあるのだ。一つの道に執着すれば無理が出る。無理を通そうとすると行き詰まる。山はそのままに、身軽に自分の身体を動かせば、またそこに新しい道がひらけてくる。」という解説が沿えられていました．英訳は，"There is more than one route to the top." でした．

　プロセスにこだわっても，目的を達成できなかったら何にもなりませんからね．でも，登山の場合は困難なルートからアタックすることに意義があるみたいなので，例外もあるのかな？ あ，幸之助先生の意見にケチをつけてしまった．いかんいかん．