反省なくして進歩なし

が，30日の 『【日めくり】2017年版 日々のことば 「松下幸之助 衆知」』 のことばでした．「結果をきちんと分析し、検討する。そして正すべきは正し、次に生かすべきは残す。そうした反省を重ねるなかから、着実な進歩向上が生まれる。とりとめのない日々を送らず、立ちどまり、反省するときを大切にしよう。」 という解説が沿えられていました．英訳は，"Without retrospection there can be no progress." でした．

　iPadの大辞泉によれば，「反省」 とは，「自分のしてきた言動をかえりみて，その可否を改めて考えること」，「自分のよくなかった点を認めて，改めようと考えること」 つまり，改めるためのフィードバックがなければ反省とは言えないということです．「反省しています」 と言っておいて何にも変わらなければ，反省などしていなかったということ．成果が出ないのは進歩がないということ．反省する機会なのかもしれません．