責任は我にあり

が，18日の『【日めくり】2020年版 日々のことば 松下幸之助「心意気」』のことばでした．「困難に遭ったとき、それを他人が悪い、社会が悪い、運が悪いと、すべて他責にしていないか。そうした姿からは、決して進歩発展は生まれない。“責任は我にあり”の姿勢に徹してはじめて、真剣な反省が生まれ、失敗も価値ある教訓となって生きてくる。」という解説が沿えられていました．英訳は，"Have the guts to say, "I'm responsible."" でした．

　人のせいにする人間は伸びない．それなりの能力を持っていても先の見込みは全くない．実験装置が悪い，テーマが悪い，そして何よりも指導が悪い．百歩以上 譲って，それらが 仮に 正しいとしても，そのままで，一体，何が好転するというのか？ 少なくとも，テーマが悪いという結論にはEvidenceがまったく足りないハズだ．もう少し，矢印の指す先を自分に向けて欲しいと思います．自分で進む気のない人に，助力する気はありません．悪しからず．