人との縁を喜ぶ

が，今日6日の 『2016年版日めくり 日々のことば 松下幸之助 「道は無限にある」』 のことばでした．「人と人とのつながりには、個人的な意志を超えた、深い縁の力が働いている。だから縁のあったことを謙虚に喜びあいたい。人の縁の不思議さ、ありあたさに心を致して、お互いのつながりをさらに強めてゆきたい。」 という解説が沿えられていました．英訳は，"Human encounters are serendipity. Be grateful for them." でした．もう，英訳に対するコメントは控えることにいたします．m(_ _)m

　縁というのは，本当に不思議なものですね．私は私よりも優れた多くの方々に囲まれているうえに，それらの方々に私は助けていただいています．私の実力には相応しくない．本当に有り難いことだと思っています．謙虚に喜ぶなんてできません．全身全霊で喜びを噛み締めています．大げさに聞こえるかもしれませんが，これ以上の表現方法が見つからないほどの本心です．最近，ヘタレですみません．色々と片付いたら，全身全霊で恩返しいたします．しばらく時間をいただきたく，お願い申し上げます．

　ああ，また幸之助先生のネタの上から，自分の都合を重ね塗りしてしまった．いかんいかん．