挑戦なくして成果なし

が，2日の『【日めくり】2019年版 日々のことば 松下幸之助「飛躍」』のことばでした．「いかなることでも、新たな挑戦に不安はつきものである。しかし、不安にとらわれ、怯えて挑戦しなければ、成果はあがらない。不安はあるのが当たり前、そう腹を据え、勇気を持って果敢に挑みたい。」という解説が沿えられていました．英訳は，"No Challenges, No Gain." でした．今日の英訳はGoodですね！

　挑戦せずに成果があがらない方が不安になると思います．とにかく，やってみることが大切．やってみてから考えよう．自戒．