物事は平易に見る

が，8日の 『【日めくり】2017年版 日々のことば 「松下幸之助 衆知」』 のことばでした．『安易な判断は失敗のもとである。だが一方で、複雑に考えすぎると大切なことを見失い、判断を誤りやすい。細心の注意を払いつつも、物事は平易に見るよう心がけよう。物事の本質が見えてくる。』 という解説が沿えられていました．英訳は，"Keep things as simple as possible." でした．

「客観的に」 とも言えると思いました．自分の先入観だけで物事を見ると，注目したところ以外にある大切なことを見逃してしまう．だからといって漠然と見ていては，何も得ることができない．集中しつつも，客観的に．とても難しいことだと思いますが，色々な場面で心がけようと思いました．