とらわれない ふり回されない

が，27日の『【日めくり】2019年版 日々のことば 松下幸之助「飛躍」』のことばでした．「学問、知識は大切である。しかしそれらにとらわれ、ふり回されてはいけない。学問や知識はあくまでも道具。一人ひとりが主体性を持って適切に使いこなしてこそ、お互いの生活の向上、社会の進歩発展が実現される。」 という解説が沿えられていました．英訳は，"Be unconfined and be unwavering." でした．

　どんなことでも，他人のために使ってこそ，その価値が生かされると思っています．自分のためだけに使っているものは，どんなにレベルの高いものでも，社会の進歩発展の役には立たないのではないでしょうか．公のお金を使って学問を極めたといえる大学人の知識は，社会のために生かすことを第一に考えるべきだと思っています（ちょっと，カッコつけ過ぎました．スミマセン...）