が,3日の『【日めくり】2020年版 日々のことば 松下幸之助「心意気」』のことばでした.「自分から遠ざけたい現実を押しやろうとしても、知らぬまにまた自分の近くに戻ってくる。それならば、これも何かの縁と心を定めて、あるがままを承認し、受け入れよう。冷静に状況を把握し、熟考すれば、対処の方法もおのずと見えてくるに違いない。」という解説が沿えられていました.英訳は,"Accept things as they are." でした.
結局,現実から逃げることはできませんからね.受け容れるしかありません.悪いことばかりでなく,何かしら得ることもあるだろうと,前向きに向き合いたいものです.
0 件のコメント:
コメントを投稿