熱意を内に 明朗を外に

が，5日の『【日めくり】2022年版 日々のことば 松下幸之助「希望」』のことばでした．「人生において、もっとも大事なもの ― それは熱意である。熱意こそが人を動かし、新しいものを生み出していく。この熱意を内に秘めて、常に明るく朗らかにふるまうことができたなら、どんなにかいいだろう。」という解説が沿えられていました．英訳は，"Keep your passion within and a bright countenance without." でした．

　2022年バージョンの幸之助先生，初登場となりました．どうぞよろしくお願い致します．もっとも大事なものは「熱意」，言い切りましたねえ．一方，「どんなにかいいだろう」という希望的な締めは「らしくないなあ」と思いました．でも，今年度版のタイトルである「希望」にかけているのかもしれませんね．でも，常に明るく朗らかにふるまうことには大賛成です．そして，その実践は，自分のキャラでは難しい...