心持ち一つで希望が芽生える

が，今日20日の 『2016年版日めくり 日々のことば 松下幸之助 「道は無限にある」』 のことばでした．『物事はすべて見方次第。どんなつらいことでも心の持ちようによって堪えることができ、明るく前向きに立ち向かうことが可能になる。そう考えると、人生において絶望することなど一つもないといえよう。』 という解説が沿えられていました．英訳は，"Hope is engendered in accordance with your state of mind." でした．今日の英語は，あんまり響きませんね．ウエット感がない，みたいな？

　それにしても，究極のポジティブシンキングですね！ 総論的に賛成なのですが，ホントにツライと思った時にだけ使うべき考え方だと思います．苦労していない人が常用すると，単なる極楽とんぼになってしまうでしょう？ 幸之助先生のことばに向かって，こんなことを言っている私，やっぱりネガティブ？ どうもスミマセン．でも，絶望しないことは大事だと思っています．私は命ある限り教えるぞ．決して絶望しない！