志は高く 大きな夢を

が，2日の 『【日めくり】2018年版 日々のことば 「松下幸之助 大志」』 のことばでした．「“棒ほど願って針ほど叶う”という。大きな願いを抱いて初めて、ほんの小さなことを成就させられるということだろう。だからこそ、高い志をかかげ、夢を描き続けたい。そして、実現に向け地道な努力を重ねたい。」 という解説が沿えられていました．英訳は，"Pursue big dreams with lofty ambitions." でした．

“棒ほど試みて針ほど叶う” とも言えると思います．きちとした成果となるのは，試みたことのほんの一部．成果が出ないということは，試みることが足りないのだと思います．常に試み続けるためには，強い意志が必要です．そのためには，高い志と大きな夢を持たなければならない，ということですね？ よく分かっているんですけどね... 頑張ります...