人生の幸福とは

　今日は日曜日で，ゴルフスクールなどに行きましたが，特に書くことがありません．こんなときは，これまでに私が読んだ本の中から，気に入っているフレーズなどを紹介することにしたいと思います．
　今回は，キングスレイ・ウォードという人の書いた「ビジネスマンの父より息子への30通の手紙」という本から．この本は，父親が息子へ手紙形式で語るという内容なのですが，その中の「第21通 人生の幸福とは」の最後のフレーズです．

　人生の価値は時間はなく，その使い方で決まる．長生きをしても，空しい人もいる．人生に喜び(幸福)を見出すかどうかは，その身の上話ではなく，心の持ちかたで決まる．
と，モンテーニュは四百年ほど昔に言った．

　これはモンテーニュの言葉ですが，その直前の著者の言葉の方が好きです．

　幸福は何かを成し遂げたときに得られる．何かを成し遂げるためには，自由意志による選択と態度，責任の受容と遂行，そして常に試みようとする，強固な，不屈の精神が必要である．

　なかなか深い言葉ですが，このような日本語にした訳者 城山三郎の仕事も，すばらしいと思います．